Ако някога сте изпадали в ситуация да чатите в WhatsApp с някой, който не говори вашия език, много вероятно е да сте прибягнали до копиране и поставяне на тези съобщения в външни приложения като Google Translate. Въпреки че е валиден вариант, не е най-удобният, да кажем. За щастие днес има много по-бързи и лесни методи за Превеждайте съобщения в WhatsApp, без да напускате приложението.
В тази статия ще разберете Всички възможни начини за превод на съобщения от WhatsApp, независимо дали използвате Android или iPhone и дали искате да преведете това, което пишете, или трябва да разберете какво получавате. Ще прегледаме вече наличните функции, инструментите, които можете да интегрирате, както и новини, които са на път и които можете да опитате, ако участвате в програмата за бета тестер на WhatsApp.
Превеждайте съобщения в WhatsApp с помощта на функцията „Докоснете за превод“ на Google Translate
Един от най-популярните и лесни начини за превод на съобщения в WhatsApp е използването на функцията Докоснете за превод (или „Докоснете за превод“), включени в приложението Google Преводач. Този инструмент позволява превеждайте текст директно от всяко приложение, без да се налага да го затваряте или да сменяте прозорци.
За да го активирате и използвате правилно, просто изпълнете следните стъпки:
- Изтеглете приложението Google Translate: Не забравяйте да го инсталирате от Play Store, ако имате устройство с Android, или от App Store, ако използвате iPhone.
- Активирайте функцията „Докоснете за превод“.: Отворете приложението Google Translate, отидете в менюто с настройки и активирайте опцията „Активиране на докосване за превод“.
- Изберете съобщението, което искате да преведете в WhatsApp: Въведете разговор, натиснете продължително получено съобщение и копирайте текста.
- Достъп до балончето за превод: Когато копирате текста, ще видите да се появява плаващ балон на Google Translate. Щракнете върху него, за да видите автоматичния превод на езика, който сте конфигурирали.
Тази система работи на повече от 30 езика и е особено полезна, ако трябва да извършвате бързи преводи, без да се налага да превключвате между няколко отворени приложения. освен това можете да изтеглите езиковите пакети директно на вашия мобилен телефон, така че да работи дори без интернет връзка.
Използвайте Gboard за превод, докато пишете
Друга чудесна алтернатива, особено ако сте склонни Пишете съобщения на друг език и искате те да бъдат автоматично преведени. преди да ги изпратите, е да използвате клавиатурата на Google: Gboard.
Тази клавиатура, достъпна за Android и iPhone, има интегрирана технология Google Translate, така че може да превежда това, което въвеждате директно от клавиатурата в реално време. Ето как да го настроите:
- Инсталирайте Gboard: Изтеглете го от Play Store или App Store и го задайте като клавиатура по подразбиране на вашия телефон.
- Отворете WhatsApp и въведете разговор: Отворете клавиатурата, като докоснете текстовото поле.
- Докоснете трите хоризонтални точки в горния десен ъгъл на клавиатурата и изберете функцията „Превод“.
- Изберете езици: Посочете езика, на който ще пишете, и езика, на който искате съобщението да бъде преведено.
- Започнете да пишете вашето съобщение: Ще видите, че клавиатурата ще превежда автоматично, докато пишете. Преводът ще се появи директно в текстовото поле на WhatsApp, готов за изпращане.
Използването на Gboard е много удобно и бързо, идеално, когато трябва да пишете свободно на друг език. освен това Не е необходимо да копирате, поставяте или използвате други приложения., тъй като всичко се случва вътре в клавиатурата.
Вграденият превод на WhatsApp: идва новата функция
От известно време е потвърдено, че Meta работи с Google за интегриране на функция за директен превод в WhatsApp.. Този инструмент е предназначен за превеждайте получени и изпратени съобщения, без да разчитате на външни услуги, и се основава на технологиите за превод на живо на Google.
С този инструмент, когато изберете съобщение в WhatsApp, сред опциите за „копиране“, „закачане“ или „отчет“, сега ще се появи нова опция, наречена „Преводач“. Когато го докоснете, ще се появи меню, където ще трябва да изберете изходния език и езика, на който искате да преведете съобщението, след което докоснете „Превод на съобщения“.
Едно от големите предимства на тази функция е, че Преводът се извършва директно на устройството, което означава, че данните не се изпращат към външни сървъри, като по този начин гарантирате по-голяма поверителност и сигурност на вашите разговори.
Как да тествам новата функция за превод на WhatsApp, преди да стартира?
Както при много актуализации на WhatsApp, той е пуснат за първи път в бета версия, така че избрана група потребители може да го тества, преди да достигне до всички. Ако искате да сте един от първите, които ще се насладят на тази функция, трябва присъединете се към програмата за тестване на WhatsApp.
Ето как можете да се присъедините към програмата за бета тестери:
- Потребители на Android: Отидете на страницата WhatsApp в Google Play Store, превъртете надолу до секцията „Станете бета тестер“ и докоснете „Присъединете се“ или „Станете тестер“.
- Потребители на iOS (iPhone).: Изтеглете приложението TestFlight от App Store. След това намерете и приемете поканата да се присъедините към бета програмата WhatsApp.
Да си част от тази група има няколко предимства:
- Ранен достъп до нови функции: Можете да използвате нови инструменти преди други потребители.
- Директна обратна връзка: Можете да изпращате обратна връзка, която помага на екипа на WhatsApp да подобри потребителското изживяване.
- откриване на грешкиКато използвате функции в разработката, можете да помогнете за откриването и коригирането на грешки преди официалното издание.
Въпреки че да бъдеш тестер има предимства, трябва да го имаш предвид Тези версии може да съдържат грешки или да не функционират правилно., тъй като това е софтуер, който все още е във фаза на тестване.
Предимства на всички тези опции за превод в WhatsApp
Всеки метод има своите предимства, а интересното е, че Можете да изберете този, който най-добре отговаря на вашите нужди във всеки момент. Тук ви оставяме кратък преглед на всеки от тях:
- Докоснете, за да преведете от Google Translate: Идеален за превод на съобщения, които получавате. Лесен за активиране, бърз и работи дори офлайн.
- Gboard: Идеален за тези, които пишат на друг език. Позволява ви да превеждате, докато пишете, без усложнения.
- Интегриран превод в WhatsApp (тества се): Най-плавният и пълен начин, тъй като не е необходимо да инсталирате нищо допълнително и защитава поверителността ви, като превежда на самото устройство.
Както виждате, Начинът на превод на съобщения в WhatsApp се разви изключително много. Това, което преди изискваше превключване на приложения, сега може да се направи само за няколко секунди и без да напускате разговора си. Независимо дали използвате инструментите на Google или очаквате с нетърпение новата интеграция на WhatsApp, на ваше разположение са няколко решения за преодоляване на езиковата бариера без усложнения. Споделете това ръководство, за да знаят другите потребители как да го направят..